现代解析
这首诗描绘了诗人在离别宴会上对友人的深情告别，通过自然景物和细腻情感的交织，传递出依依不舍的离愁。
首联"长安倾盖荷先知，投赠今宵剩有诗"：在长安城与友人偶然相遇，彼此一见如故。今晚的饯别宴会上，只能用诗歌来表达心意了。"倾盖"指车盖相碰，暗示偶遇，"荷先知"表示感激友人先前的理解。
颔联"水国山晴舟去远，春明花早燕归迟"：用两幅对比画面表现离别。前句写眼前实景：在山水明媚的水乡，友人的船渐行渐远；后句虚写京城：虽然春天已至花开，但离人却迟迟未归。一远一迟，凸显别离之苦。
颈联"坐残曙漏犹高咏，数过韶华滞去期"：通宵达旦地饮酒吟诗，直到更漏将尽。细数着流逝的美好时光，却迟迟不愿说出分别的时刻。"曙漏"指黎明时分的更漏声，暗示彻夜未眠。
尾联"最是玉河堤畔柳，依依偏向别离时"：最让人动情的是玉河堤边的杨柳，在离别时刻显得格外缠绵多情。这里用拟人化的柳树，象征诗人与友人难分难舍的情谊。
全诗以时间为线索，从夜晚宴饮到黎明话别，再到白日的送行，通过"舟远"、"燕迟"、"柳依依"等意象，层层递进地展现离别时的复杂心绪。语言清新自然，情感真挚动人，将寻常的送别场景写得韵味悠长。