现代解析
这首诗描绘了一个如梦似幻的荷花美景，以及诗人与自然融为一体的闲适心境。
前两句"伊昔芙蓉梦，于今花影连"说的是：从前只能在梦中见到荷花美景，如今眼前却是真实的荷花连成一片。这里用"梦"和"现实"的对比，突出了眼前景色的美好。
后两句"情深看宿鹭，分我枕中天"更有意思：诗人深情地看着夜宿的白鹭，仿佛要把这片天空当作枕头，与白鹭共享。这里把天空比作枕头，既表现了诗人随性自在的生活态度，又展现了他与自然亲密无间的关系。
整首诗语言清新自然，通过荷花、白鹭等意象，营造出一个宁静优美的意境。诗人没有直接抒情，而是通过"分我枕中天"这样生动的想象，含蓄地表达了对自然的热爱和向往闲适生活的心情。读来让人感受到一种超脱尘世的宁静之美。