现代解析
这首诗描绘了一个梦幻般的神仙世界，充满色彩和音乐的美感。
前两句"五色烟中玉女窗，凤歌鸾舞一双双"像一幅动态画卷：五彩云烟中浮现仙女居所的窗户，凤凰和青鸾成双成对地歌唱起舞。这里用"五色烟"营造朦胧仙境，"一双双"的鸟雀暗示着和谐美满。
后两句"除是飞琼方教得，紫箫吹彻不成腔"特别有趣：只有叫飞琼的仙女才能吹奏紫箫，别人怎么吹都跑调。这里"飞琼"可能是仙女名字，诗人用"不成腔"这个生活化的比喻，既写出仙乐非凡人能及，又带着俏皮的幽默感。
全诗妙在把仙境写得既缥缈又亲切：云烟、仙禽都是传统意象，但"不成腔"这种口语化表达拉近了距离。诗人似乎在说：神仙世界固然美好，但那些超凡的本事啊，我们凡人还真学不来。这种带着微笑欣赏的态度，让仙家故事少了距离感，多了人情味。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。