现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的，用直白的现代语言可以这样理解：
上联"血肉相搏"指真刀真枪的革命斗争，作者说自己不如陈其美英勇，没想到这句话竟成了预言（陈其美确实比作者更早为革命牺牲）。这里的"谶语"就像是一句不幸应验的预言，带着沉痛的宿命感。
下联"樽俎折冲"指在酒席谈判桌上的外交周旋，说现在世上再没有像陈其美这样的知己了，以后还有谁会热情接待自己呢？用酒桌文化来比喻政治交往，既生动又带着几分孤独。
全联通过"武斗"和"文谈"两个场景的对比，既赞美了陈其美能文能武的全面才能，又表达了"失去革命战友后，天下再无知音"的深切悲痛。最后一句"谁复欢迎"的设问特别打动人，就像在说："没有你的世界，连酒席都变得冷清了。"这种失去挚友的落寞，很容易引起普通人的共鸣。