现代解析
这首诗描绘了诗人在广陵（今扬州）与友人分别时的场景，充满了对友情的珍视和离别的感伤。
前两句"粤客同飞盖，园曾几度游"是说：我们这些来自南方的客人曾一起乘车游玩，这个园子已经来过好几次了。这里展现了诗人与友人曾经共度的美好时光。
中间四句写离别场景："淮西吾自去，江左尔还留"是说我要去淮西（安徽一带），而你还要留在江东（江苏一带）。"雪密枫林暮，天遥露掌秋"用生动的画面描写了分别时的环境：大雪覆盖着枫林，天色已晚；秋露凝结，天空显得格外遥远。这些景物描写烘托出离别的凄凉氛围。
最后两句"独怜朋好散，谁上李膺舟"表达了诗人的感慨：最让人难过的是好友们都要分散了，以后还能有谁像东汉名士李膺那样热情地接待朋友呢？这里用李膺的典故，表达了对真挚友情的珍视。
整首诗通过回忆往昔、描写眼前离别场景、抒发感慨这三个层次，将朋友间真挚的情谊和离别的惆怅表达得淋漓尽致。诗人用"飞盖""枫林""秋露"等意象，让读者仿佛能看到那个大雪纷飞的离别时刻，感受到诗人内心的不舍。