现代解析
这首诗写的是春天里对远方朋友的思念之情，用非常生活化的语言表达了深厚的友谊。
第一句"江天咫尺怅离群"：虽然朋友就在江对岸不太远的地方，但因为不能见面而感到失落。"咫尺"形容距离很近，却像隔着一片江天那么遥远。
第二句"一听莺声倍忆君"：春天黄莺的啼叫声本应让人愉悦，但此刻听到却更加想念朋友。这种"触景生情"的写法很打动人。
后两句是美好的回忆："七十芙蓉明月夜"描写曾经在开满荷花的夜晚，"登台曾共细论文"回忆和朋友一起登高赏月、细细讨论文章的快乐时光。"七十芙蓉"可能是夸张地说荷花很多，也可能是实指七十朵荷花，重点在表现那个夜晚的美好。
全诗妙在：
1. 用春天的莺啼、夏夜的荷花这些具体景物勾起思念
2. "咫尺"与"离群"的对比，突出近在咫尺却不能相见的遗憾
3. 最后落在共同论文的雅事上，展现了文人之间精神交流的珍贵
就像我们现在看到某个景色、听到某首歌就会想起老朋友一样，诗人用最自然的春天意象，写出了人人都能共鸣的思念之情。