现代解析
这首诗描绘了一场春日傍晚在林亭中举行的宴会，展现了自然美景和文人雅士的闲适生活。
开头两句"上序春晖丽，中园物候华"用大白话说就是：春天的阳光特别明媚，花园里的景物随着季节变化显得格外美丽。这里用"春晖"和"物候"两个词，把时间和空间的美都包含进去了。
"高才盛文雅，逸兴满烟霞"说的是参加宴会的人都是才华横溢的文人雅士，他们的兴致就像飘散的云霞一样自由自在。这两句把人物的气质和心境都生动地表现出来了。
中间两句写景，"参差金谷树，皎镜碧塘沙"描绘了树木错落有致的倒影映在清澈如镜的池塘里，连水底的沙子都看得清清楚楚。这里用"金谷"形容树木，用"皎镜"比喻池塘，画面感特别强。
最后两句"萧散林亭晚，倒载欲还家"说的是天色渐晚，林亭里的聚会渐渐散去，喝得醉醺醺的人们准备回家了。"倒载"这个词用得很有意思，既可能是说喝醉后倒着坐车，也可能是说把酒器倒过来表示宴会结束。
整首诗就像一幅春日宴饮图，有明媚的阳光、美丽的花园、才华横溢的宾客、清澈的池塘，还有微醺的归途。诗人用简洁优美的语言，把一次普通的聚会写得充满诗意，让人感受到唐代文人那种优雅闲适的生活情趣。