拂霓裳 归兴寄驰黄

盍归乎。故园松菊未全芜。风雨里,几人相见在蒲菰。

系船霜一树,种秫酒千壶。醉相扶。更歌将、水调答樵夫。

他乡信美,青山近、即吾庐。平生事,但留双鬓付江湖。

任呼吾作马,谁道子非鱼。笑当初。又何烦、叔夜绝交书。

现代解析

这首词讲的是一个在外漂泊的人想回家的心情,特别接地气。

上片开头就直接喊出"回家吧!"——老家院子里的松树菊花还没完全荒芜呢。在风雨交加的日子里,老朋友们正在水边等着相聚。这里用"系船霜一树"(把船拴在挂霜的树下)、"种秫酒千壶"(种高粱酿好多酒)这些农家生活细节,描绘出让人向往的田园生活。喝醉了互相搀扶,还对着砍柴的邻居唱山歌,多自在啊!

下片说外地虽然也不错,但只要靠近青山就能当家。这辈子啊,就把白发交给江湖吧。这里用了两个典故:"任呼吾作马"(随便你们叫我马)是说自己不在乎别人怎么看;"谁道子非鱼"(谁说你不是鱼)用庄子"子非鱼"的典故,表达活得通透。最后笑着说:早知道这么自在,当初何必像嵇康那样写绝交书装清高呢?

整首词妙在把文人的雅趣和老百姓的大白话混着说,既有"松菊""水调"这些文人梗,又有"醉相扶""答樵夫"这种生活场景。作者用最实在的方式告诉我们:与其在外头装模作样,不如回家种地喝酒来得痛快。这种"爱谁谁"的洒脱劲儿,特别能引起现代人的共鸣——谁还没个想撂挑子回老家的时刻呢?

最绝的是结尾那个"笑当初",把之前所有感慨都变成了会心一笑,就像现在人发朋友圈"当年太年轻"的自嘲,一下子就把高大上的诗词拉回到我们身边。

丁澎

(约1622—1686)清浙江仁和人,字飞涛,号药园。回族。顺治十二年进士,官主事。充河南乡试副考官,荐升郎中。科场案起,以违例被劾,谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”,后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。