现代解析
这首联诗用两个画面感极强的句子，勾勒出深宫女子的哀愁。
第一句"翠袖自随回雪转"像电影特写：穿着翠绿罗袖的宫女在纷飞如雪的柳絮中独自旋转起舞。这里的"自随"二字很妙，既像衣袖随舞姿飘动，又暗示她只能与自己的影子作伴。"回雪"既形容柳絮如雪，也暗喻她的人生像打转的雪花般无法自主。
第二句"红颜无奈落花多"突然拉远镜头：美丽的容颜终究敌不过满地落花的摧残。"无奈"二字道尽宿命感——就像春天必然消逝，深宫佳丽再美也逃不过被遗忘的命运。落花既是实景，更是她们青春凋零的象征。
最打动人的是两幅画面的对比：前句尚有一丝灵动之美，后句直接跌入残酷现实。诗人没有直接写"愁"字，但通过翠袖与红颜、回雪与落花的意象碰撞，让读者自然感受到那种被时光与深宫双重吞噬的无力感。这种用明媚景物写哀伤的手法，比直白抒情更让人揪心。