现代解析
这首诗以围棋为主题，用生动的比喻和典故展现了棋局的精妙与君臣互动的雅趣。
前四句讲围棋的玄妙：开头说围棋规则源自上古贤君帝尧，棋盘布局像排兵布阵般气势恢宏。下棋时需要全神贯注，连千般烦恼都能忘记，而取胜的诀窍就像兵法《六韬》一样需要智慧。这里把下棋比作打仗，突出围棋的策略性。
五六句描写对弈场景：棋子快速落盘时，连香炉的烟都来不及形成完整图案（"香印匝"指香烟盘旋的纹路），直到整盘棋摆开，就像月亮升到高空般圆满。用动态的烟雾和静态的满月对比，展现棋局从激烈到收官的过程。
最后两句转到君臣互动：皇帝写了咏棋诗，允许大臣们唱和，可把用兔毛笔写诗的大臣们愁坏了——既要点评棋艺，又要写好应制诗，双重考验。这里"玉兔毫"的典故用得俏皮，把文人绞尽脑汁的样子写得活灵活现。
全诗妙在把围棋的战术美、君臣的文艺互动，甚至文人写诗的窘态都写得趣味横生。就像现在朋友间下棋时既斗智斗勇，又互相打趣的轻松氛围，只不过古人用更优雅的方式表达。