现代解析
这首诗描绘了一位旅人在陈仓道（古代重要军事通道，今陕西宝鸡一带）上的所见所感，充满旅途的苍凉与思乡之情。
开头两句"苍苍归路去，万里撰征还"直接点明主题：这是一条漫长艰辛的归途。用"苍苍"形容道路，暗示路途遥远而荒凉；"万里"更夸张地表现距离之远，让人感受到旅人的疲惫。
中间四句是精彩的景物描写。"落日"和"秋风"两个意象勾勒出萧瑟的秋景，大散关（陈仓道上的重要关隘）的出现暗示这里曾是兵家必争之地，给画面增添历史厚重感。"晓寒生夜雨，晴翠满荒山"形成冷暖对比：夜雨带来寒意，但雨后天晴，荒山竟也显出翠绿生机，暗示旅人心情的微妙变化。
最后两句"桔柏前头渡，相留洗鬓颜"最有人情味。桔柏渡是真实地名，旅人在这里停下歇脚，用河水洗脸。这个日常动作生动表现了旅途劳顿，而"相留"二字又透露出对家乡的思念——或许是在想象回家后亲人看到自己风尘仆仆的样子。
全诗妙在将历史沧桑（陈仓道、大散关）、自然景观（落日、秋风、荒山）与个人体验完美融合，没有直接抒情，但通过"万里归途""洗去风尘"等细节，让读者自然体会到旅人既疲惫又期待归家的复杂心情。诗中荒凉与生机并存的景象，也暗喻着人生旅途的况味。