赐湖广总督爱必达

荆襄资坐镇,江浙远来迎。
曰有世臣荩,常怀报国诚。
清勤课吏治,疾苦达民情。
久靖苗疆术,无过不扰行。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝写给湖广总督爱必达的嘉奖信,用大白话翻译就是:

开头两句说爱必达坐镇湖北(荆襄)很重要,连江浙一带的百姓都大老远来欢迎他。这是夸他影响力大,深受爱戴。

中间四句具体表扬他的优点:作为世代忠臣(世臣荩),始终怀着报国之心;用清廉勤勉的标准考核官员(课吏治),把老百姓的疾苦放在心上(达民情)。简单说就是夸他忠诚、勤政、爱民。

最后两句点明他治理苗疆(少数民族地区)的秘诀:保持长期安定的方法,其实就是不瞎折腾(不扰行)。这句话特别实在,暗含"治大国如烹小鲜"的智慧,说明好的管理者懂得"无为而治"的道理。

全诗就像领导给优秀员工写的表扬信:先肯定成绩,再列举具体优点,最后总结成功经验。语言平实但充满帝王气度,既展现乾隆的用人眼光,也透露出清代"维稳"的治国理念。最妙的是最后两句,用最朴素的语言道出了治理的精髓——有时候不管就是最好的管。

0