为归贡士题其先曾大父素节翁遗训后
归君入我户，手中何所持。
自云曾大父，晚岁有训词。
读之心凛凛，宛与生同时。
时当洪武初，立法张纲维。
翁也长乡赋，死者皆等夷。
避祸行万里，跻险兼履危。
一身孰为伴，妻妾负两儿。
或犯盗贼狠，或当狼虎饥。
道中屡脱死，若有神所司。
艰苦历三闰，恩宥溥见施。
终然隐渡江，龟卜不我欺。
本无处世意，乃有还乡期。
痛定如熄艾，甘回忽含饴。
享年数近百，孙曾美而嬉。
扶杖登春台，世道仍熙熙。
始知百年内，苦乐真相资。
细书示后人，微意当知之。
吾闻昆人语，此翁德惟滋。
所以少坎轲，福履绥期颐。
馀泽久不竭，仕宦方自玆。
为善必获报，翁也安能私。
今人处平世，逸居可无为。
自云曾大父，晚岁有训词。
读之心凛凛，宛与生同时。
时当洪武初，立法张纲维。
翁也长乡赋，死者皆等夷。
避祸行万里，跻险兼履危。
一身孰为伴，妻妾负两儿。
或犯盗贼狠，或当狼虎饥。
道中屡脱死，若有神所司。
艰苦历三闰，恩宥溥见施。
终然隐渡江，龟卜不我欺。
本无处世意，乃有还乡期。
痛定如熄艾，甘回忽含饴。
享年数近百，孙曾美而嬉。
扶杖登春台，世道仍熙熙。
始知百年内，苦乐真相资。
细书示后人，微意当知之。
吾闻昆人语，此翁德惟滋。
所以少坎轲，福履绥期颐。
馀泽久不竭，仕宦方自玆。
为善必获报，翁也安能私。
今人处平世，逸居可无为。
现代解析
这首诗讲的是一个归姓读书人拿着祖先留下的家训来拜访作者，作者读后被深深打动的故事。全诗用平实的语言展现了家族精神的传承力量。
诗歌分为三部分：
1. 开篇先交代背景：归君带着祖先素节翁的家训来访。这家训写得真切动人，让读者仿佛穿越时空见到了这位祖先本人。
2. 中间详细讲述素节翁的传奇经历：明朝初年社会动荡时，他带着妻儿万里逃难，路上多次死里逃生（遇到盗贼、野兽、饥荒），靠着坚韧和运气熬过三年多苦难，最终平安返乡。这段描写生动展现了乱世中普通人的生存智慧。
3. 最后升华主题：素节翁晚年儿孙满堂，见证了太平盛世。作者由此感悟"苦乐相生"的人生哲理——正是早年的苦难成就了后来的福报。家训中蕴含的处世智慧代代相传，造就了子孙后代的兴旺。
诗歌的魅力在于：
- 用逃难故事展现了中国传统家训文化的源头
- "苦尽甘来"的朴素哲理引发共鸣
- 传递了"善良终有回报"的积极价值观
- 通过一个家族故事折射出明朝初年的社会变迁
最打动人的是最后几句：现在我们生活在太平年代，难道就可以安逸度日、无所作为了吗？这个反问发人深省，暗示好时代更需要传承艰苦奋斗的精神。