送谢四之桃源 其一 （乙未稿，清光绪二十一年）
谢子患难友，行义侔古贤。
浮海同归来，买山苦无钱。
云有桃源居，先世曾垦田。
今晨暂辞我，借得渔人船。
翘首眺八极，满目多风烟。
但求避世地，宁希拔宅仙。
君沿桃花水，或得古洞天。
仙人多贤达，当与君周旋。
径将今世人，置之太古前。
莫便不归来，令我思渺然。
浮海同归来，买山苦无钱。
云有桃源居，先世曾垦田。
今晨暂辞我，借得渔人船。
翘首眺八极，满目多风烟。
但求避世地，宁希拔宅仙。
君沿桃花水，或得古洞天。
仙人多贤达，当与君周旋。
径将今世人，置之太古前。
莫便不归来，令我思渺然。
现代解析
这是一首送别诗，送别的是谢四去一个传说中的世外桃源。诗人通过这首诗表达了对友人深厚的情感和对未来生活的美好祝愿。下面是对这首诗的通俗易懂的现代语言分析：
谢子是我的患难之交，他的行为举止如同古代的圣贤。我们一起从海上归来，想要买山隐居，却苦于没有钱。听说有个地方叫桃源居，是祖先曾经耕作的地方。今天早晨，他要暂时离开我，借了一艘渔船前往。
谢四抬起头眺望远方，目光所及之处都是美丽的风景和烟雾。他只想找一个避世的地方，或许能找到一个像仙境一样的地方。他沿着桃花盛开的水边前行，可能会遇到古代的仙人。这些仙人多才多艺，通达贤明，一定会与谢四友好相处。他们会把现世的人置于古代之前，享受一种古朴而纯净的生活。
诗人鼓励谢四前往桃源居，寻找自己的理想之地。即使谢四不能马上回来，诗人也会思念他，但也会理解并接受这个现实。因为谢四追求的是更高层次的精神寄托和生活境界。
整首诗以朴实无华的语言表达了对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿。通过描绘世外桃源的美好景象和仙人的贤达形象，表达了对理想生活的向往和追求。同时，也表达了对友人的鼓励和支持，即使面对离别，也保持思念和理解。整首诗意境深远，情感真挚，让人感受到诗人的真挚情感和深厚友谊。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。