现代解析
当然可以，以下是对这首诗的通俗易懂的分析：
《古木悬萝图尽绕红叶鸦数十或栖或初归文待诏画也得郎字 其一》
这首诗描绘的是一幅秋天的景象。首先，我们可以从诗题了解到，这是一幅古木悬萝的画作，画面中的树木环绕着红叶，还有数十只鸟或栖息或刚刚归巢。
1. “长天古木染秋霜，红叶栖乌满夕阳”：这里描述的是宽广的天空下，古老的树木被秋霜染红，夕阳下，红色的叶子和栖息的乌鸦构成了一幅美丽的画面。诗人用简单的语言，描绘了秋天特有的景象，让人仿佛看到了一幅生动的画面。
2. “岂少踏枝翻一叶，只无诗句恼于郎”：这两句有些转折。诗人可能看到别人在欣赏这幅画时，似乎想要模仿前人留下的诗句来赞美这幅画中的景象。但诗人表示，虽然画面中的情景很吸引人，让人想要像鸟一样踏枝翻叶，但是此刻的他却没有足够的诗句来形容这份美景，这使他感到有些烦恼。这里的“恼于郎”，可以理解为诗人因为无法用诗来表达自己的情感而感到有些懊恼。
整首诗结合了自然景色和情感表达，既有对秋天美景的生动描绘，也有对无法用言语表达美景的遗憾。语言通俗易懂，让读者能够感受到诗人的情感和对这幅画的欣赏。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。