现代解析
这首诗描绘了一幅夜晚泛舟湖上的闲适画面，同时流露出对古人的追慕之情。
前两句"万顷烟波苍玉峙，画船摇曳夜仍宜"用现代语言来说就是：月光下广阔的湖面泛着青玉般的光泽，岸边山影矗立，华美的游船轻轻摇晃，夜色中一切都显得那么舒适宜人。这里通过"烟波""苍玉"等意象营造出朦胧优美的夜景。
后两句"白公游处吾今住，惜也坡翁不到斯"借古抒怀：白居易当年游玩的地方如今我在居住，可惜苏东坡没能来过这里。诗人通过对比自己和两位古代文豪的足迹，既表达了对前辈的敬仰，又暗自欣喜自己能享受这般美景，还带着一丝"如此美景古人未能领略"的遗憾。
全诗巧妙融合了写景与抒情，在描绘宁静夜色的同时，展现了文人雅士对自然之美的珍视，以及跨越时空的文化共鸣。语言清新自然，情感含蓄而真挚，让读者仿佛身临其境，感受到那份月夜泛舟的惬意与思古幽情。