现代解析
这首诗是赠送给张判官去武定州的诗，通过对环境的描绘和对历史人物的提及，表达了诗人对朋友远行的祝愿和对未来美好的期待。让我们逐句分析这首诗。
首句“赵轨分齐郡”，赵轨是古代的一位高官，曾经管理过齐郡这个地方。这里可能是借赵轨的事迹来表达送别之情，预示着张判官即将接管一个新的地方，肩负起重要的责任。
第二句“王祥治海康”，王祥也是古代的一位贤人，曾经治理过海康地区。这句诗可能是在鼓励张判官要像王祥一样，治理好武定州这个地方。
接下来的两句描述了武定州的环境：“箳篂遮古道，桑椹接邻墙。”箳篂是一种植物，这里用来形容古道的两旁郁郁葱葱，环境清幽。而桑椹则说明了邻里的繁荣和和谐。这两句诗在描绘武定州的美景，也暗示了张判官将在这里工作的地方有着美好的环境和人际关系。
第五、六句“山雾翻城白，湖云映绶黄”，则是进一步描绘了武定州的自然景色。山雾和湖云增添了城市的神秘和壮丽，而“绶黄”可能是对张判官身份的象征，预示着他在武定州将有辉煌的表现。
最后两句“驱车因禄养，不为斗筲量”，表达的是诗人对张判官远行的祝愿和鼓励。意思是希望张判官驾车远行，不仅仅是为了俸禄，更是为了施展自己的才能，实现自己的抱负。斗筲是一种量器，这里用来比喻官职的高低和俸禄的多少，强调张判官不应仅仅看重官职和俸禄，而应更看重自己的责任和使命。
总的来说，这首诗通过描绘环境、提及历史人物和鼓励的话语，表达了对张判官远行的祝愿和鼓励。诗的语言通俗易懂，通过生动的描绘和富有深意的词句，展现了诗人的情感和期望。