虎跑泉 其二

象教开兹泉眼开,共传跑得藉牛哀。
感通亦自寻常耳,记得前身曾伏来。

现代解析

这首诗讲的是杭州虎跑泉的传说,用浅白的语言可以这样理解:

第一句"象教开兹泉眼开"说的是佛教(象教)传入后,这口泉水才涌现。就像说泉水是因佛法感应而出现的,给自然现象披上了神话色彩。

第二句"共传跑得藉牛哀"讲的是民间传说:老虎用爪子刨地出泉,其实是借用了神牛哀鸣感动的力量。这里把老虎和牛的传说糅合在一起,增添趣味性。

后两句笔锋一转,说这种"感应相通"的现象其实很平常。最妙的是结尾"记得前身曾伏来",诗人调皮地说:说不定我前世就跪拜过这泉水呢!这种幽默的自嘲,一下子拉近了神圣传说与普通人的距离。

全诗的精髓在于:先用神话传说营造神秘感,再用生活化的语言打破这种神秘。就像现在人参观景点时,先听导游讲神奇传说,最后开玩笑说"我上辈子可能来过",这种亦庄亦谐的写法特别接地气。诗人通过这种手法,既保留了传说的魅力,又让读者会心一笑。