十二时歌 其六

日昳未,担板玄沙爱鳖鼻。
丧身失命几多人,张口送睛何处避。
不通宗,浑寐语,业识茫茫无本据。
盲参不体弄蛇人,常被弄蛇穿却鼻。

现代解析

这首《十二时歌 其六》用大白话讲,就是在讽刺那些盲目跟风、不懂装懂的人,最后反而害了自己。

“担板玄沙爱鳖鼻”就像说一个人明明扛着木板(死板固执),却偏要学别人钓甲鱼(追求玄虚的东西),结果根本抓不住重点。“丧身失命几多人”直接点破:多少人因为这种盲目行为倒了大霉。

后面更形象:这些人就像中了邪似的胡言乱语(浑寐语),脑子里一团浆糊(业识茫茫),根本不知道自己在干什么。最惨的是像“盲参不体弄蛇人”——好比一个瞎子非要学玩蛇人耍蛇,结果反被蛇咬了鼻子,既滑稽又可怜。

全诗核心就一句话:别为了显得高深而去追求自己根本不懂的东西,否则就像蒙眼走悬崖,迟早摔得鼻青脸肿。放在今天,就像那些硬背专业术语装内行,结果漏洞百出闹笑话的人,诗人早在千年前就看透了这种人性弱点。

释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。