题范亦颜圣邻同年集后
圣邻生西南，豪杰如山东。
倜傥负奇节，脱身起蒿蓬。
文章学西汉，不作雕篆工。
东京太学生（宜秋馆本、清钞本、小集作士），议论倾群公。
高适游大梁，马周隐新丰。
酒酣吐素蜺，意气横烟空。
翻身落州县，束手如儿童。
无人解秋隼，摩天看飞冲。
黄鹤⑴垂两翅，饮啄鸡鹜笼。
始知命使然，甘作冥冥终。
资阳数尺坟，万事随秋风。
相从嘉祐初，击发每儿蒙。
死生虽云异，坎坷略已同。
然犹有子弃，孤芳秀珍丛。
慷慨悲父书，收拾尘土中。
兰山四百首，玉佩清玲珑。
馀文隐圭璧，夜气如长虹。
古人身后名，乃是不世功。
蜀士志⑵不朽，存者唯卿雄。
有子（小集作能）兼斯名，昔否今始通。
聊书附篇末，相与传无穷。
倜傥负奇节，脱身起蒿蓬。
文章学西汉，不作雕篆工。
东京太学生（宜秋馆本、清钞本、小集作士），议论倾群公。
高适游大梁，马周隐新丰。
酒酣吐素蜺，意气横烟空。
翻身落州县，束手如儿童。
无人解秋隼，摩天看飞冲。
黄鹤⑴垂两翅，饮啄鸡鹜笼。
始知命使然，甘作冥冥终。
资阳数尺坟，万事随秋风。
相从嘉祐初，击发每儿蒙。
死生虽云异，坎坷略已同。
然犹有子弃，孤芳秀珍丛。
慷慨悲父书，收拾尘土中。
兰山四百首，玉佩清玲珑。
馀文隐圭璧，夜气如长虹。
古人身后名，乃是不世功。
蜀士志⑵不朽，存者唯卿雄。
有子（小集作能）兼斯名，昔否今始通。
聊书附篇末，相与传无穷。
现代解析
这首诗讲的是一个叫范亦颜（字圣邻）的才子，他生在西南却有着山东豪杰般的壮志。他性格洒脱，才华横溢，文章写得像西汉大家一样大气，不屑于雕琢文字。在东京（北宋都城）当太学生时，他的言论让众人佩服。
诗中用两个历史人物比喻他：高适（唐代边塞诗人）和马周（唐太宗时寒门宰相），说范亦颜像他们一样有抱负。但现实很残酷，他最终只能在小地方当官，像被关在鸡笼里的老鹰，才华无处施展。诗人感慨这就是命运，范亦颜最终在资阳（四川地名）默默离世，像秋风中飘落的树叶。
后半段写范亦颜的儿子。这个孩子很争气，把父亲散落的诗文整理成《兰山集》（四百首），就像把珍珠串成项链。诗人说真正的名望不是生前富贵，而是死后留下好作品。最后夸范家父子：父亲是蜀地文豪，儿子让父亲名声得以流传，这样的父子传承会永远被人记住。
全诗用三个对比打动我们：
1. 理想与现实的对比：雄鹰（范亦颜）本该翱翔天空，却被关进鸡笼（当小官）
2. 生前与死后的对比：活着时不得志，死后因儿子整理文集而留名
3. 父子传承的对比：父亲埋没的才华，通过儿子的努力重见天日
最感人的是"秋隼（老鹰）摩天"和"黄鹤垂翅"的比喻，让我们看到那个时代怀才不遇文人的共同命运，也告诉我们：真正的才华可能一时被埋没，但终将通过某种方式照亮后世。
冯山
宋普州安岳人，字允南。初名献能。时称鸿硕先生。嘉祐二年进士。熙宁末，为秘书丞、通判梓州。邓绾荐为台官，不就，退居二十年。后范祖禹荐于朝，官终祠部郎中。有《春秋通解》、《冯安岳集》。