现代解析
这首诗描绘了一幅宁静的庭园景象，同时也含蓄地表达了对历史人物的追忆和感慨。
首句“庭下幽篁十数枝”描述了庭院中生长着十几根修长的竹子，这些竹子静静地立着，给人一种清幽宁静的感觉。
第二句“令人偏记柳州诗”则是一种情感上的转折，诗人提到这些竹子让人想到了唐朝诗人柳宗元的诗歌。柳宗元，又称柳柳州，是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作常常富有哲理和情感，深受后人喜爱。
第三句“襄阳耆旧消除尽”中，“襄阳耆旧”指的是曾居住在襄阳的古代贤人或名士，这里的“消除尽”意指这些历史人物已经随着时间的流逝而消失，不再有人记得他们的事迹和名字。这反映了时间的无情和人事的变迁。
最后一句“清水驿傍应断碑”则进一步将这种感慨具体化。清水驿是古代的一个驿站，而“断碑”则意味着这个地方曾经有过一些重要的历史遗迹或碑文，但如今已经残缺不全，没有了原来的面貌。这两句诗通过描述驿站和碑文的变迁，表达了对历史记忆消逝的感慨。
整首诗通过庭院中的竹子和柳宗元的诗歌，以及对历史遗迹的感慨，传达了一种对时光流逝和历史变迁的深深感受，同时也寄托了诗人对古代贤人遗迹的怀念之情。