现代解析
这首诗描绘了诗人对倪瓒画作《狮子林图》的欣赏和模仿，以及对绘画艺术的深刻思考。
首先，诗人提到“狮子林称芗故吴”，这里的“狮子林”指的是著名的园林，而“称芗”和“故吴”则表达了诗人对这座园林和当地文化的敬仰。
接着，“倪迂旧迹不宜无”，这里的“倪迂”是指倪瓒，一个古代著名画家，“旧迹”指的是他的画作，诗人认为倪瓒的画作不应该被遗忘。
然后，“石渠妙品难虚彼，竹院清娱漫仿吾”，诗人称赞倪瓒的画作如同一件珍贵的艺术品，难以被超越。同时，他自己在竹院中作画，仿佛在模仿倪瓒。
但是，“虽亦循门得蹊径，真成依样画葫芦”，诗人也意识到，尽管他努力模仿倪瓒，但终究无法完全达到他的水平，就像画葫芦一样，只能依样画葫芦。
最后，“装池付弆留佳话，惜墨閒情或可夫”，诗人表示，尽管自己可能无法达到倪瓒的境界，但他依然会努力学习和追求，将这份热爱和情感留传下去。
总结来说，这首诗表达了诗人对倪瓒画作和绘画艺术的敬仰，同时也反映了他在学习过程中所面临的困境和挑战。诗人通过这首诗，传达了热爱艺术、追求卓越的精神。