现代解析
这首诗描绘了一个男子收到美人赠送的珍贵耳饰后，想要回赠却找不到美人的惆怅心情。
前两句"美人赠我双明珰，何以报之云锦裳"写美人送了一对闪亮的耳环，男子想用华丽的云锦衣裳作为回礼。这里"明珰"指精美的耳饰，"云锦裳"是像云彩一样华美的衣裳，展现了两人之间互赠贵重礼物的情谊。
后两句"望断綵云招不得，临池为写十三行"写男子极目远望也找不到美人的身影，只好在水边写下思念的诗句。"望断"表示望眼欲穿，"十三行"指代书信或诗文。这里用彩云比喻美人，既美丽又飘渺难寻。
全诗通过"赠珰-想回礼-寻人不得-写诗寄情"的线索，把收到礼物时的欣喜、想要回报的急切、寻人不遇的失落、最终以诗寄情的无奈，层层递进地表现出来。诗中"彩云"的意象既指美人，也暗示这段情缘如云般美丽却易逝，给人无限遐想空间。