现代解析
这副对联用简单直白的语言，刻画了一个清高自律的文人形象。
上联"一饭矜严常选客"说的是：连一顿饭都讲究规矩的人，对交往的朋友自然精挑细选。就像现在有些人请客吃饭很讲究，不是随便什么人都能上他的饭桌，表现出主人待人接物的高标准。
下联"半生孤冷不宜花"更生动：性格孤高清冷了大半辈子的人，连养花这种闲情逸致都不适合。就像现代那些专注事业的工作狂，办公室里从不摆盆栽，因为他们根本没心思伺候这些娇嫩的东西。
全联最妙的是用"吃饭""养花"这些生活小事，反衬出人物严肃的性格。就像通过观察一个人点外卖要不要加香菜，就能看出他的性格特点。作者没有直接说"我这人很清高"，而是用具体的生活细节让读者自己感受，这种含蓄的表达反而更有说服力。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。