现代解析
这首诗描绘了一幅秋天采摘茱萸的生动画面，充满自然之美和隐逸之趣。
前两句"绿苞绽绀珠，红泉酝香屑"用色彩和质感打动读者：绿色的茱萸果苞中透出深红色的果实，像珍珠般晶莹；山间红色的泉水仿佛在酝酿着芬芳的茱萸香粉。诗人通过"绿"与"绀(深红)"的对比、"绽"的动态、"酝"的想象，让平凡的景物变得鲜活迷人。
后两句"采采及清秋，汝南有真诀"由景入情：在清爽的秋日里采摘茱萸，让人联想到古代隐士在汝南地区（以隐逸文化闻名）领悟的生活真谛。这里的"真诀"既指茱萸的药用价值，也暗喻远离尘嚣、亲近自然的生活智慧。
全诗短短二十字，却包含了色彩、香气、动作、季节、典故等多重元素，通过具体可感的自然景物，传递出诗人对简朴山居生活的满足与喜悦。最妙的是最后用"真诀"二字，给日常的采摘活动赋予了超越性的精神内涵，让平凡劳动也有了诗意。