离亭燕 送王干臣部郎大贞还京

两度师船南下。飘拂国旗高挂。浩荡皇恩宣布处,付与桥民佳话。

欣道使臣来,博带儒冠閒雅。

地是车牛传舍。人有联骚吟社。海外能谈存古事,礼失而求诸野。

惆怅别星轺,珍重采风归也。

现代解析

这首词写的是送别一位名叫王干臣的官员回京的场景,用平实的语言描绘了当时的情景和情感。

上阕(前六句):
1. 开头说这位官员两次乘官船南下,船上挂着醒目的国旗——简单交代了人物身份和出行方式。
2. 说他代表朝廷来宣布政策,给当地百姓带来好消息,百姓们都很高兴见到这位文雅有礼的官员。这里用"博带儒冠"形容他穿着正式官服,显得斯文得体。

下阕(后六句):
1. 用"车牛传舍"比喻这个地方虽然偏远(像临时歇脚的驿站),但这里的人们却保持着文人雅集吟诗的传统。
2. 最有趣的是提到"礼失求诸野"——意思是京城可能丢失的传统文化,反而在这偏远之地保存着。就像今天我们说"真正的美食在民间"一个道理。
3. 最后两句写依依惜别:惆怅地看着使臣的车驾离去,叮嘱他好好记录这次采风(考察民情)的收获。

全词亮点:
- 用"国旗高挂"这样具象的描写,让画面感很强
- 通过对比"京城-地方",反衬地方的文化价值
- 结尾的送别既有不舍,又带着对文化传承的期待

就像现代人写"领导下乡考察,发现地方上保留着老传统,临别时大家依依不舍"的故事,但用了更诗意的表达方式。