现代解析
这首诗写的是作者送别一位叫惠纯的和尚去福建游玩时的所见所感。全诗用通俗自然的语言，描绘了福建的风土人情和壮丽景色，表达了作者对福建的向往之情。
开头两句说作者早就听福建人说过当地的风土人情，一直很想去福建看看。这里用"蚤听"（早就听说）和"尝欲"（一直想去）两个词，直接表达了作者对福建的浓厚兴趣。
中间四句生动描绘了福建的特色风景：春天溪水边的白色茶花，夏天山谷里红色的荔枝，连绵不断的群山像衣带一样环绕着九江，大海连接着岭南各地。这些画面感很强的描写，让读者仿佛看到了福建独特的自然风光。
最后两句写作者晚上在窗前翻看地图，亲手题诗寄给远行的惠纯和尚。这个细节既表现了作者的细心，也透露出他对友人远行的牵挂。
整首诗语言平实自然，像在和朋友聊天一样娓娓道来。通过具体的景物描写和细腻的情感表达，让读者感受到福建的美丽风光和作者的真挚情谊。诗中"春沟水动"、"夏谷云生"等动态描写，更增添了画面的生动性，读来清新明快，很有感染力。