现代解析
这首诗描绘了一个女子在夜晚思念远方爱人的孤独场景。
前两句"切切夕风急，露滋庭草湿"用风声和露水营造出秋夜的凄凉氛围。急促的晚风"切切"地吹着，庭院的草叶上沾满露水，这些自然景象都暗示着夜晚的寒冷和孤寂。
后两句"良人去不回，焉知掩闺泣"直接点明主题。女子思念远行不归的爱人（"良人"），独自在闺房中掩面哭泣。最令人心酸的是"焉知"二字——她悲伤地想到：远方的那个人，又怎么会知道我正在为他哭泣呢？这种无人知晓的孤独感，让思念显得更加深刻。
整首诗的魅力在于： 1. 用风声、露水等自然景物烘托人物心情 2. 通过"掩闺泣"这个细节动作，生动展现女子的哀伤 3. "焉知"二字道出思念中最痛苦的真相：我的悲伤你永远看不见 4. 短短20个字就完整呈现了一个思念故事，体现古诗的凝练之美
这种写思念不直接说"我想你"，而是通过环境描写和人物动作来表现的手法，正是中国古典诗歌含蓄动人的特点。