译文及注释
阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，细雨漂浮在浮萍上，好像撒上了细细的沙粒。
阴阴：草木繁盛。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。
趁：追逐。
译文及注释
译文
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，细雨漂浮在浮萍上，好像撒上了细细的沙粒。
鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。
注释
阴阴：草木繁盛。
趁：追逐。
简析
这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面十分鲜明，历历如在目前，令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨，春已去尽，鹅鸭不知，故欢叫追逐，无忧无虑，而人却不同，既知春来，又知春去，落花虽可追，光阴不可回，诗人的惜春之情，溢于言表。
现代解析
这首诗描绘了一幅生动的春日溪边小景，语言清新自然，读来仿佛能闻到泥土和桃花的芬芳。
前两句"阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙"像用淡彩勾画溪流：蜿蜒的小溪两岸绿荫交织，细雨轻轻打翻浮萍，将它们推到铺着细沙的浅滩上。这里的"阴阴"不是阴沉，而是形容树荫浓密柔和的样子，"翻萍"这个动作让小雨有了灵动的生命力。
后两句突然加入一群呆萌的鹅鸭，它们懵懂地追逐着漂流的桃花，完全没发现春天已经悄悄溜走。这种"小动物不知时节变换"的写法特别有趣——明明是诗人自己感叹春将尽，却故意说是鹅鸭"不知"，让整首诗顿时活泼起来。桃花随水流、鹅鸭追桃花的画面，既热闹又带着淡淡的惆怅，把惜春之情藏在欢快的场景里。
全诗妙在"以小见大"：通过溪边最普通的萍、沙、鹅鸭、桃花，组合出春天独有的生机，又在热闹中暗藏时光流逝的轻愁。就像我们拍照时无意抓拍的日常瞬间，多年后翻看才发现其中藏着整个季节的味道。