现代解析
这首诗描绘了作者在避暑山庄的怀旧之情，语言平实却充满画面感。
前两句"离宫对碧岑，峭石耸成林"像一幅风景画：避暑山庄正对着青翠的山峰，陡峭的岩石像树林一样耸立。这里用"碧岑"和"峭石"勾勒出山庄依山而建的壮丽景色。
中间四句通过细节描写展现山庄的静谧："壁有曾题字"说墙上留着过去的题字，"庭馀独树阴"写庭院里孤独的树影，这两个细节暗示这里曾经热闹，如今冷清。"帘帷秋日静"和"彝鼎篆烟沉"进一步渲染宁静氛围：秋日的帘幕静静垂着，香炉里的烟缓缓升起又消散。
最后两句"况是承恩地，能无忆旧心"点明主题：这里曾是皇帝恩宠之地，怎能不让人怀念往昔？"承恩地"三字透露出这里不寻常的历史背景，而"忆旧心"则表达了物是人非的感慨。
全诗就像用文字拍了一组照片：先拍远山和岩石的大全景，然后拉近拍墙上的字、庭院的树，最后特写静止的帘幕和香炉的烟。通过这些画面，诗人把对往事的怀念和对时光流逝的感叹，都含蓄地表达出来了。