赵果州送黄柑金泉酒

元日书来自果州,柑三百颗酒新刍。贤于齐下六从事,好似平阳千户侯。

老矣惟思醉乡去,归欤且种木奴休。使君厚意吾先辱,愧乏琼瑶报所投。

现代解析

这首诗是作者收到朋友赵果州送来的新年礼物(黄柑和酒)后写的感谢信,充满生活气息和幽默感。

前四句写礼物有多好: 1. 开头直接说"元旦收到果州寄来的快递"——三百个黄柑和新酿的好酒。 2. 用两个夸张比喻:这酒比古代"六位专业品酒师"还懂行,这柑橘比"千户侯的俸禄"还贵重。其实就是在说"你这礼物太到位了"。

后四句写自己的窘迫: 1. 自嘲年纪大了只想喝酒躺平,回家种橘子养老("木奴"是柑橘的拟人化称呼)。 2. 最后不好意思地说:"你送这么贵重的礼,我却没啥好东西回赠,真惭愧"。就像现代人收到贵重礼物后说"这多不好意思,改天请你吃饭"一样真实。

全诗妙在: - 用快递、品酒师、工资这些现代人熟悉的比喻来理解古代事物 - 既有收到礼物的开心,又有回礼压力下的幽默自嘲 - 把普通的送礼往来写得像老友聊天般亲切自然

0