题新竹图送张齐贤(三章并序) 其二

猗猗淇园竹,阅岁常青青。
持以奉翁寿,愿翁逾百龄。

现代解析

这首诗就像一张手绘的生日贺卡,用竹子来传递温暖的祝福。

前两句"猗猗淇园竹,阅岁常青青"说的是:你看那淇园(古代著名的竹园)里的竹子多么茂盛啊,经过多少年都始终翠绿。这里用竹子四季常青的特性,暗喻健康长寿的美好愿望。

后两句"持以奉翁寿,愿翁逾百龄"直接点明主题:我把这幅青竹图送给老寿星(张齐贤),祝愿您活过一百岁!就像竹子永远挺拔青翠一样,希望您也能永远健康硬朗。

全诗妙在把"竹"和"寿"自然联系起来——竹子不凋零的特点象征长寿,送竹图就是送长寿祝福。语言简单却情意深长,就像我们现代人给长辈送松鹤延年图时说的"祝您像松鹤一样健康长寿",既雅致又亲切。

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。