现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调,描写了渔夫捕获鳜鱼后却嫌弃它、把它叫做"师婆鱼"的有趣场景。
前两句写刚捞上来的鳜鱼模样:"巨口细鳞"突出鳜鱼大嘴巴、细鱼鳞的特征;"玳瑁斑"形容鱼皮像玳瑁壳一样有漂亮花纹。这里用"左鱼右辟"的生僻字,可能是想表现渔夫给这种鱼起外号时的随意性。
后两句写人们嫌弃鳜鱼的原因:因为它"了无骨鲠"(没什么硬刺),反而让人觉得不够鲜美;更搞笑的是,人们还要往鱼肉上撒盐腌制("捣盐虀"),这种对美味鳜鱼的"糟蹋"行为,让诗人觉得特别有趣。
全诗最妙的是把鳜鱼比作"师婆"(古代对神婆的蔑称),通过这个接地气的比喻,把渔夫们对常见鱼获的嫌弃心理写得活灵活现。诗人用市井生活的眼光,捕捉到了劳动人民对待食物的真实态度——再好的东西,见多了也就不稀罕了。这种带着烟火气的幽默,让平凡的渔事变得妙趣横生。
朱翌
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。