现代解析
这首诗是后人集杜甫诗句而成的对联，我们可以这样理解：
上联"窃攀屈宋宜方驾"说的是：我私下仰慕屈原、宋玉这样的文豪，希望能达到他们的高度。"窃攀"是谦辞，表示自己不敢明目张胆地比较；"方驾"就是并驾齐驱的意思。这句展现了杜甫对文学前辈的敬仰，以及自己追求卓越的文学抱负。
下联"颇学阴何苦用心"讲的是：我认真钻研阴铿、何逊的诗作，下苦功夫学习他们的技巧。"阴何"指南朝诗人阴铿和何逊，杜甫曾多次在诗中推崇他们。这句体现了杜甫虚心学习的态度，说明伟大诗人的成就都是通过刻苦钻研得来的。
全诗最打动人的是杜甫展现的两种品质：既有崇高的文学理想（想和屈原宋玉比肩），又有脚踏实地的学习精神（刻苦钻研阴何的诗作）。这种既仰望星空又脚踏实地的态度，对今天的我们依然很有启发。诗中"窃攀""颇学"这些谦辞的运用，也让我们感受到杜甫虚怀若谷的大家风范。