现代解析
这首《小池荷叶雨声》描绘了一个充满夏日情趣的画面，通过细腻的观察和生动的比喻，把雨打荷叶的场景写得活灵活现。
开头两句写的是午睡时梦见在西湖泛舟，船划进了荷花丛中。这里用"烟水"形容湖面朦胧的水汽，营造出梦幻般的氛围。突然一阵雨声打在船篷上，把诗人从半梦半醒中惊醒。
最精彩的是后面描写雨打荷叶的场景：雨点像珍珠一样在荷叶上跳动，散开又聚拢。这里用"真珠"比喻雨滴，用"水银泓"形容积水，非常形象。最后雨水从荷叶滑落，融入池中消失不见，这个细节捕捉得特别生动。
全诗妙在把日常小景写得如此富有诗意：从梦境到现实，从听到雨声到观察雨滴，再到雨水消失的过程，就像一组电影镜头。诗人用轻松活泼的语言，把夏日骤雨带来的清凉感和荷叶的动态美都表现出来了，让人读着仿佛能听到雨声，看到水珠在荷叶上滚动的样子。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。