现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美，用通俗易懂的方式可以这样解读：
上联讲陈其美的革命功绩——他花了几十年时间艰难奋斗（"经营惨淡"），赢得了响当当的英雄名声（"赫赫著英名"）。就在大家期盼着他能重建民主共和（"再造共和"）、举国欢庆的时候，意外却发生了。
下联写革命同志们的悲痛——数百位志同道合的革命者（"几百辈"）曾和他一起呐喊奋斗（"奔走呼号"），用热血激扬民族精神（"轰轰扬士气"）。可谁能想到他会突然遭遇暗杀（"竟遭狙击"），现在全世界都在为他哀悼（"寰海举哀"）。
全篇通过三个强烈对比展现感染力：
1. 几十年奋斗 vs 瞬间遇害
2. 即将成功的喜悦 vs 突然降临的悲剧
3. 生前轰轰烈烈的革命场面 vs 死后举世同悲的哀悼
这种大起大落的情感冲击，配合"赫赫/轰轰"的铿锵声调与"惨淡/举哀"的沉痛收尾，让读者既感受到革命者的伟大，又体会到命运的无常。就像眼看就要登顶的登山者突然坠落，特别能引发人们的惋惜之情。