三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已
江南春色动归人(东阳),画舫红旗早问津(敏政)。
湖口过家鱼正美(宽),城边迓客酒初醇(杰)。
催诗数点朝来雨(鏊),扑马无端陌上尘(瀚)。
莫忘玉延亭下宴(敏政),相看不是白头新(宽)。
湖口过家鱼正美(宽),城边迓客酒初醇(杰)。
催诗数点朝来雨(鏊),扑马无端陌上尘(瀚)。
莫忘玉延亭下宴(敏政),相看不是白头新(宽)。
现代解析
这首诗描绘了一场春日饯别宴会的场景,充满了朋友间的情谊和对江南春色的留恋。我用简单易懂的方式为你解析:
1. 春日送别:开篇点明江南春色打动了即将归乡的朋友("动归人"),大家乘着装饰华丽的船("画舫红旗")早早来到渡口相送,展现了送别的隆重。
2. 家乡美味:提到归途会经过家乡,正是品尝鲜美湖鱼的好时节("鱼正美"),城边迎接的客人备好了新酿的美酒("酒初醇"),用美食美酒表达对友人归途的祝福。
3. 雨中诗兴:清晨的雨点("数点朝来雨")催动着大家的诗兴,路上飞扬的尘土("陌上尘")却无意间扑向马匹,这些细节让送别场景更生动真实。
4. 难忘情谊:最后嘱咐友人不要忘记这场玉延亭下的宴会(呼应诗题),强调彼此的情谊并非新交("不是白头新"),而是经得起时间考验的老友。
全诗通过"春色-送别-美食-作诗-忆旧"的线索,把一场普通的饯行写得情味盎然。最动人的是最后两句:既像玩笑般提醒朋友"别忘了这顿饭",又认真地表白"我们可是老交情了",在轻松中见深情,展现了古人送别时既风雅又真挚的独特表达方式。
程敏政
(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。