现代解析
这首诗用大白话讲，就是在吐槽一个当官的既贪财又爱装文化人。
前两句说这个官员在西南地区当官时，一边开采铜矿（"青铜"指铜矿），一边垄断盐业（"煮盐"是古代暴利行业），把地方财政大权全抓在自己手里。"利权兼"三个字直接点破他权力寻租的嘴脸。
后两句特别损：这人出差还非要带着诗集显摆（"诗卷都将去"），可诗集里明明写着体察民情的诗（"仿长庆体"是学白居易关心民间疾苦的风格）。诗人就讽刺说：你搜刮民脂民膏还假装风雅，简直像小偷炫耀赃物（"不廉"既指贪污，又暗指偷诗装文化）！
全诗妙在把"贪污"和"偷诗"双关着骂，像现在网友说的"又当又立"。短短28个字，把伪君子官员的财权贪欲和附庸风雅扒得干干净净，比写十篇反腐报告还犀利。