现代解析
这首对联是在悼念晚清名臣张之洞的，用大白话来解析就是：
上联夸能力——"张之洞是治国大才，既能处理国家大事（经文），又能带兵打仗（纬武）"，就像说一个人既是学霸又是运动健将，全方位优秀。
下联说声望——"他活着的时候名声显赫人人敬重（生荣），去世后大家都真心感到悲痛（死哀）"，相当于现在说某位德高望重的老人离世，全社会都自发悼念。
最妙的是开头两个词："惟天下才"（全国都找不出第二个这样的人才）、"负名世望"（名声大到整个时代都认可），就像我们现在说"百年一遇的人才""载入史册的人物"。短短十六个字，把张之洞的才能、功业、社会评价和身后哀荣都写透了，比长篇大论的悼词更有力量。