现代解析
这首诗描绘了一幅清幽雅致的自然画卷，核心是借水石之声表达超脱尘世的心境。
前两句"湱然铿尔复纯如，千斛尘蠲水石居"用拟声词生动刻画了溪水冲击石头的清脆声响，"千斛尘蠲"比喻这声音像冲刷掉了千斤尘埃，让人心灵得到净化。后两句"西苑盘山将惠麓，异同同异漫分疏"通过列举三处名胜（西苑、盘山、惠山），说明虽然各地山水各有特色，但在洗涤心灵这点上是相通的。
全诗妙在将听觉感受转化为心灵体验，用具体的水石之声象征抽象的精神净化。诗人通过对比不同山水景致，最终点明一个哲理：不必纠结表象差异，自然之美本质上都能给人带来心灵的宁静。这种由实入虚、以小见大的写法，让普通读者也能感受到山水之间的禅意。