斋中养痾一首
华时再巳逾，熙春讵云久。既阻南山陟，徒淹北村守。
搴芳遏早宣，朱颜移素首。龙萤匪偕耀，萧兰岂均亩。
棘蝇虑贻秽，折荣诫胥朽。不材亮遣伐，无累庶崇耇。
独耿负鼎心，聊轸操筑手。丽日违佳欢，空斋卧新疚。
斐囊集妄药，金觞正需酒。苔草弥阶基，峦霞粲疏牖。
庶展雕琴绪，拂缨伫悰友。
现代解析
这首诗描绘了一位养病中的文人矛盾而细腻的内心世界。诗人开篇用"华时已过""春天短暂"暗示时光飞逝，自己却因生病被困在北方村庄，无法像往常一样登山赏景。他感叹鲜花来不及欣赏就凋谢，红润面容也渐渐苍白——这里用"龙萤"（龙和萤火虫）比喻不同生命状态无法共存，"萧兰"（野草和兰花）象征不同品质的事物难以共处，暗含对现实困境的无奈。
诗中"棘蝇""折荣"的意象很有趣：带刺的枝条怕招来苍蝇，摘下的花朵注定枯萎，这其实在说——与其勉强追求可能带来麻烦的荣耀，不如像老树般保持质朴。后文"负鼎心"（治国抱负）与"操筑手"（盖房手艺）的对比，更凸显了理想与现实的落差：明明怀着治国才能，却只能做些琐事。
最后一段画面感极强：阳光很好的日子却因病错过欢聚，只能躺在书房。装草药的锦囊和待饮的酒樽并列，台阶长满青苔，霞光透过窗棂——这些静谧的景物反衬出内心的孤寂。结尾他期待能弹琴会友，这个开放式结尾让整首诗在惆怅中透出希望，就像病人等待康复的心情。全诗把养病的无聊时光写得充满哲思，用自然景物作比喻，让读者看到古代文人如何用诗意化解现实困境。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。