现代解析
这首挽联用平实的语言和生动的比喻，表达了对逝者陈少岩的深切怀念和高度评价。
上联赞美逝者的商业才能：
1. "济川才"比喻他像渡河的能人一样有本事
2. "歇浦春潮"指上海黄浦江繁忙的商贸景象
3. 把他比作春秋时期的大商人范蠡，说他的商船像范蠡一样快速成功
下联追忆逝者的音乐造诣：
1. "流水曲"用伯牙子期的典故，暗指他是知音
2. "湖滨春社"指文人雅集的活动场所
3. 用唐代名歌手何戡作比，说以后再也听不到他动人的歌声了
全联通过"商业奇才"和"音乐知音"两个侧面，塑造了一个多才多艺的逝者形象。用范蠡经商、伯牙弹琴、何戡唱歌这些通俗典故，让读者能直观感受到逝者的才能和魅力。春潮、商船、雅集等意象的运用，既典雅又不难理解，让挽联既有文化内涵又充满人情味。