现代解析
这首诗写的是诗人读陶渊明文集后的感想，用简单直白的语言赞美了陶渊明辞官归隐的生活态度。
前四句说陶渊明辞去彭泽县令的官职（"归能早"），隐居柴桑（"遁亦嘉"）的选择很明智。他摆脱了繁琐的公务（"簿领"指文书工作），在五柳树下过着与自然相伴（"傍烟霞"）的闲适生活。
后四句进一步描写这种隐居生活的美好：甘于寂寞才能保持纯真本性（"守寂全天性"），远离繁华才能守住本心（"栖真谢物华"）。超脱尘世之外（"潇然尘𡏖外"），写出的诗句自然清新脱俗（"得句转堪誇"）。
全诗通过陶渊明的例子，表达了"简单生活最可贵"的思想。诗人认为放下功名利禄、回归自然本真，才能活出生命的诗意。这种返璞归真的生活理念，在今天依然能引起很多人的共鸣。