现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在书斋中享受自然与学问的情景，表达了对古人智慧的向往和内心的谦逊。
前两句"泉石依今赏，诗书与古偕"是说：我现在欣赏着泉水山石，同时也在研读诗书，与古人的智慧相伴。这里把自然景观和读书学习结合起来，展现了文人雅致的生活情趣。
接下来"岂矜勤学问，蕲得契根荄"意思是：我这么勤奋学习不是为了炫耀，而是希望能真正理解学问的根本。体现了作者谦虚好学的态度。
"翠嶂纡屏户，澄流曲带阶"用生动的画面描绘了书斋周围的环境：青翠的山峰像屏风一样环绕着房屋，清澈的溪水蜿蜒流过台阶。这两句通过"翠嶂"和"澄流"的意象，营造出一个清幽宜人的读书环境。
最后两句"北窗风亦至，惟觉惭无怀"写：北窗吹来的凉风让人感到舒适，但反而让我更觉得惭愧，因为自己还达不到古人那种超然物外的境界。"无怀"指的是古人那种淡泊名利、超脱世俗的心境。
整首诗通过描写书斋环境、读书生活和内心感受，展现了一个文人既享受学问之乐，又保持谦虚自省的精神世界。诗中自然景物与人文情怀相互映衬，语言清新自然，意境深远。