现代解析
这首诗是写给一位名叫盛蓉湘的同僚或朋友的赠别之作，表达了对他的赞美和依依不舍之情。
前两句"莅鄂中为吾？生辉，属闻公子星轺"意思是：你来到湖北任职，让我们的生活都增添了光彩。听说你要乘坐使者专用的马车(星轺)离开，这消息让我感慨万千。
中间"一片流声蜀江水"用蜀江(长江)的流水声比喻盛蓉湘在任期间留下的好名声，就像江水一样绵长不绝。
后四句转向对盛蓉湘为官品德的赞美："望海内与斯民造福"希望你能继续为天下百姓谋福利；"为报使君风烛"用风中烛火比喻人生短暂，提醒要珍惜时光；最后"万家垂涕岘山碑"用岘山碑的典故(古代官员政绩卓著，百姓立碑纪念)，想象百姓会为你的离任而流泪。
全诗通过江水、烛火、石碑等意象，既赞美了对方的政绩，又表达了惜别之情，还寄托了对朋友未来的美好祝愿。语言朴实但情感真挚，展现了传统文人之间深厚的情谊。