现代解析
这首诗描绘了一场秋日离别时的豪迈场景，充满江湖侠气和超脱世俗的意境。
前两句"酒尽离亭玉露秋，风前赠我双吴钩"写离别场景：在驿站喝完践行酒，秋露晶莹的时节，友人在风中赠予我一对吴钩（古代兵器）。这里用"玉露秋"点明时节，用"双吴钩"这个兵器意象暗示诗人将踏上充满挑战的旅程。
后两句"飘然携入空山里，魑魅逢人迥自愁"转入想象：诗人带着这份礼物潇洒地走进深山，连山中的妖魔鬼怪见到他都自觉发愁。这里用夸张手法，通过"魑魅自愁"的反衬，突出诗人超然物外、无所畏惧的豪侠形象。
全诗通过"酒尽""赠钩""入山"等动作描写，配合"玉露""秋风""空山"等清冷意象，在离愁中注入一股侠客般的洒脱之气。最后用神话传说中的鬼怪都畏惧的想象，将诗人的孤高气概推向极致，展现出一种笑傲江湖的人生姿态。