现代解析
这首诗描绘了一场在翊襄亭举行的宴会，展现了主人热情好客和宾主尽欢的场景。
首联"危亭遥枕碧山头，匹马从来五马游"用高耸的亭台和青山作背景，暗示主人地位尊贵（五马代指太守），却平易近人，能与众宾客同乐。
颔联"千里未忘丘壑兴，一杯同破古今愁"最打动人心。诗人说虽然大家来自远方，但对自然山水的热爱不变，举起酒杯就能消解古今所有的忧愁。这既表现了宴会的欢乐，也透露出文人雅士超脱世俗的情怀。
颈联"坐移曲槛青云绕，俯瞰澄江白练浮"用生动的画面描写宴会环境：坐在曲折的栏杆旁，仿佛被云霞环绕；低头看江水，像白练般清澈平静。这些美景更增添了宴会的雅致。
尾联"自是使君能爱客，夜阑尊酒尚淹留"直接赞美主人好客，酒宴持续到深夜大家仍不愿离去。一个"爱"字点明全诗主旨，而"淹留"二字则生动表现了宾主尽欢的场面。
全诗用平实的语言，通过亭台、山水、酒杯等具体意象，既写出了宴会的热闹，又表现了文人雅集的高雅情趣。最可贵的是在欢乐中透露出超脱尘世、寄情山水的人生态度，让读者感受到古人"借酒消愁"背后那份对自由生活的向往。