西翠山房
层轩抗西岭，积翠亘千尺。
兰苕春烟霏，松桧秋露滴。
苍苍侵缇帷，浮浮绚缃帙。
旭景丽崖绀，晴气带林碧。
仰窥白鸟度，俯瞰黄猿踯。
尚书欣重过，博士亦屡即。
萦涂入竹寻，危磴扪萝陟。
投策良少休，倾壶聊共适。
素袍凝黛光，锦袂生蓝色。
佳境恣消摇，清时幸优逸。
东山始沽名，绿野匪潜迹。
但兹寡尘纷，高风孰能匹。
兰苕春烟霏，松桧秋露滴。
苍苍侵缇帷，浮浮绚缃帙。
旭景丽崖绀，晴气带林碧。
仰窥白鸟度，俯瞰黄猿踯。
尚书欣重过，博士亦屡即。
萦涂入竹寻，危磴扪萝陟。
投策良少休，倾壶聊共适。
素袍凝黛光，锦袂生蓝色。
佳境恣消摇，清时幸优逸。
东山始沽名，绿野匪潜迹。
但兹寡尘纷，高风孰能匹。
现代解析
这首诗描绘了西翠山房的自然美景和文人雅士在此游玩的闲适生活，展现了人与自然和谐相处的意境。
开篇用"层轩抗西岭"形容山房建筑与山势相映成趣，"积翠千尺"突出山林苍翠绵延的壮观。接着用春天兰草轻烟、秋天松柏滴露的细节，让读者感受到四季变换的山林之美。
中间部分生动描绘了山中景致：阳光为山崖镀上红紫色，晴空映得树林格外碧绿；抬头可见白鸟飞过，低头能看黄猿嬉戏。这些画面充满动感，让读者仿佛身临其境。
后段写文人雅士在此游玩的情景：他们沿着竹林小径漫步，攀着藤萝登山，累了就停下饮酒休息。素袍锦袂在青山中格外醒目，展现了文人雅致的生活情趣。
结尾点明主旨：这里既不像谢安隐居的东山那样沽名钓誉，也不像裴度的绿野堂刻意避世，而是真正远离尘嚣的清净之地。整首诗通过对自然美景和文人活动的描写，表达了作者对闲适隐逸生活的向往，展现了人与自然和谐相处的理想境界。