现代解析
这首诗是赞美一位叫徐少司空的官员的。我们可以从几个方面来理解：
第一联"丹毫鸣佩玉丁东，岳峻风标仰岱嵩"：用红笔写字的声音和玉佩碰撞声来形容这位官员的儒雅气质，又用泰山（岱嵩）的雄伟来比喻他令人敬仰的风度和品格。
第二联"七叶英华传仆射，九州水土倚司空"：说他家族七代都出人才（仆射是古代高官），现在全国的水土治理都要依靠他（司空是管工程的官职）。
第三联"谟谋朝右勋名大，喉舌天边地望崇"：说他在朝廷出谋划策很有名望，作为皇帝的代言人（喉舌）地位崇高。
最后一联"眷注方隆开济日，共看一德赞元功"：皇帝正特别器重他，大家都期待他用高尚品德辅佐皇帝建立大功业。
全诗用很多比喻和典故，但核心意思很简单：这位徐大人出身名门、德才兼备、深受皇帝信任，是国家的栋梁之才。诗人用高山、玉佩等美好事物作比，表达了对他的敬佩之情。