现代解析
这首诗描绘了一个勤奋读书的场景，充满文人雅趣。
前两句"牙签三万轴长悬，秘阁书曾借几编"说的是：书架上挂满了三万卷书的标签（牙签是古代系在书卷上的标签），这位学士还经常从皇家藏书阁借书来读。这里用夸张的数字"三万轴"来表现藏书之丰，也暗示主人公学识渊博。
后两句"正是松根勤暗诵，连朝花底索铃传"则生动刻画了读书场景：主人公在松树下专心背诵（松根暗示环境清幽），连续多日在花丛中读书，连系在腰间玉佩的铃声（古人腰间佩玉，行动时会发出声响）都听不见了。这里用"索铃传"的细节，巧妙表现了读书入迷的状态。
全诗通过"松阴"、"花底"等自然意象，把枯燥的读书场景写得清新雅致。最妙的是最后用玉佩不响这个细节，比直接说"专心致志"更有画面感，让读者仿佛看到一位忘我读书的学者形象。这种侧面描写的手法，既含蓄又生动，展现了古代文人读书的雅致情趣。